En Sıcak Konular
Çeviri hatasından 3. Dünya Savaşına!
30 Mart 2013 09:46 tsi
Şaka değil...
Reuters haber ajansı, Kuzey Kore Merkezi Haber Ajansına dayanarak yayınladığı habere göre Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti yaptığı açıklamada, Güney Kore ile savaş durumuna girdiğini iddia etti.
France-Pressin verilerine göre Kuzey Korenin tüm devlet daireleri ve kurumlara gönderdiği açıklamada bundan böyle iki Kore arasındaki sorunlar savaş zamanı şartlarına göre çözülecek deniyor.
Yapılan açıklamada ayrıca iki ülke sınırındaki kışkırtmalarının kapsamlı bir çatışmaya ve nükleer savaşa dönüşeceği belirtiliyor.
Ancak daha sonra Kuzey Korenin Güney Koreye savaş ilanının çeviri hatası olduğu ortaya çıktı. RIA Novostinin haberine göre yabancı basında yayınlanan haberlere rağmen Pyongyangın yayınladığı duyurunun orijinal metninde yalnızca kışkırtma olması durumunda Kuzey Korenin savaş zamanı şartlarına göre hareket edeceği ve bunun kapsamlı bir çatışmaya dönüşeceği belirtiliyor. Kuzey Kore hükümetinin bu açıklamasını Kuzey Kore Merkezi Haber Ajansı duyurmuştu. Yayınlanan açıklamada ABDnin Büyük Okyanus ve Güney Kore üsleri ile ayrıca Güney Kore askeri birlikleri ve Seuldaki Cumhurbaşkanlığı Sarayının vurulabileceği bildiriliyor.
Kuzey Kore füze birlikleri bir süre önce alarm durumuna geçmişti.
Rusya'nın Sesi
Bu haber 2,371 defa okundu.
Değerli okuyucumuz,
Yazdığınız yorumlar editör denetiminden sonra onaylanır ve sitede yayınlanır.
Yorum yazarken aşağıda maddeler halinde belirtilmiş hususları okumuş, anlamış, kabul etmiş sayılırsınız.
· Türkiye Cumhuriyeti kanunlarında açıkça suç olarak belirtilmiş konular için suçu ya da suçluyu övücü ifadeler kullanılamayağını,
· Kişi ya da kurumlar için eleştiri sınırları ötesinde küçük düşürücü ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi ya da kurumlara karşı tehdit, saldırı ya da tahkir içerikli ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi veya kurumların telif haklarına konu olan fikir ve/veya sanat eserlerine ait hiçbir içerik yayınlanamayacağını,
· Kişi veya kurumların ticari sırlarının ifşaı edilemeyeceğini,
· Genel ahlaka aykırı söz, ifade ya da yakıştırmaların yapılamayacağını,
· Yasal bir takip durumda, yorum tarih ve saati ile yorumu yazdığım cihaza ait IP numarasının adli makamlara iletileceğini,
· Yorumumdan kaynaklanan her türlü hukuki sorumluluğun tarafıma ait olduğunu,
Bu formu gönderdiğimde kabul ediyorum.
Yorumlar
+ Yorum Ekle