En Sıcak Konular
Maliye Bakanlığından "simultane çeviri" düzeltmesi
1 Nisan 2015 17:01 tsiMaliye Bakanlığı, Bakan Mehmet Şimşek'in bugün yaptığı İngilizce konuşmanın, simultane çeviri hatası nedeniyle bazı internet sitelerinde hatalı yansıtıldığını bildirdi.
Konuya ilişkin Bakanlıktan yapılan açıklamada, Maliye Bakanı Mehmet Şimşek'in bugün 10. Türk-Arap Ekonomi Forumu'nda konuşmasını İngilizce yaptığı hatırlatıldı.
Söz konusu konuşmanın bazı bölümlerinin, simultane çeviri hatası nedeniyle bazı internet sitelerinde hatalı yansıtıldığı ve manasından uzaklaştırıldığı aktarılan açıklamada, "Maliye Bakanı Mehmet Şimşek, konuşmasında, Ortadoğu'da şuan var olan etnik ve mezhepsel sorunlara dikkat çekmiş ve bu sorunların giderilmesinde Türkiye'de son yıllarda çözüm süreciyle sağlanmış siyasi ve ekonomik kazanımların bölgeye ilham olacağına değinmiştir" denildi.
AA
Bu haber 544 defa okundu.
Değerli okuyucumuz,
Yazdığınız yorumlar editör denetiminden sonra onaylanır ve sitede yayınlanır.
Yorum yazarken aşağıda maddeler halinde belirtilmiş hususları okumuş, anlamış, kabul etmiş sayılırsınız.
· Türkiye Cumhuriyeti kanunlarında açıkça suç olarak belirtilmiş konular için suçu ya da suçluyu övücü ifadeler kullanılamayağını,
· Kişi ya da kurumlar için eleştiri sınırları ötesinde küçük düşürücü ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi ya da kurumlara karşı tehdit, saldırı ya da tahkir içerikli ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi veya kurumların telif haklarına konu olan fikir ve/veya sanat eserlerine ait hiçbir içerik yayınlanamayacağını,
· Kişi veya kurumların ticari sırlarının ifşaı edilemeyeceğini,
· Genel ahlaka aykırı söz, ifade ya da yakıştırmaların yapılamayacağını,
· Yasal bir takip durumda, yorum tarih ve saati ile yorumu yazdığım cihaza ait IP numarasının adli makamlara iletileceğini,
· Yorumumdan kaynaklanan her türlü hukuki sorumluluğun tarafıma ait olduğunu,
Bu formu gönderdiğimde kabul ediyorum.
Yorumlar
+ Yorum Ekle