"Geçen yıl söylediğim şeyi şimdi söylemesem..."

27 Haziran 2016 09:22 tsi
Ermenistan ziyareti sırasında 1915 olaylarını 'soykırım' olarak nitelemesinin ardından Türkiye'den tepki alan Papa Francesco, bu ifadeyi neden kullandığına açıklık getirdi. Papa 'soykırım' kelimesinin konuşma metninde yer almadığını söyledi.

Papa Francesco Ermenistan ziyareti dönüşü uçakta gazetecilerin sorularını yanıtladı.

Ermenistan ziyareti sırasında 1915 olaylarını "soykırım" olarak nitelemesinin ardından Türkiye'den tepki alan Papa Francesco, bu sözcüğü neden kullandığına açıklık getirdi.

Papa Francesco, Ermenistan Cumhurbaşkanı'nın konuşmasını dinledikten sonra, konuşma metninde yer almayan bu sözcüğü kullanmaya karar verdiğini söyledi ve "Geçen yıl söylediğim şeyi şimdi söylememek çok tuhaf kaçardı" dedi.

Katoliklerin ruhani lideri Papa Francesco'nun geçen cuma günü başladığı Ermenistan ziyareti pazar günü sona erdi. Papa, Ermenistan'dan Roma'ya dönerken uçakta gazetecilerin sorularını yanıtladı.

Bir gazeteci Papa'ya "Cumhurbaşkanlığı Sarayı'ndaki konuşmanıza neden 'soykırım' sözcüğünü eklemeye karar verdiniz? Böylesine acı bir konuda bunun barış için yararlı olacağını düşünüyor musunuz?" diye sordu.

Papalık görevine seçilmeden önce Buenos Aires Başpikoposu olan Arjantinli Papa bu soruya şöyle yanıt verdi:

"Arjantin'de Ermenilerin imhasından bahsederken hep soykırım sözcüğü kullanılırdı. Buenos Aires'teki katedrale de Ermeni Soykırımı'nı anmak için taştan bir haç yerleştirmiştik. Ben başka bir sözcük bilmiyordum. Roma'ya geldiğimde ise 'Büyük Kötülük' lafını duydum, 'soykırım' sözcüğünün rahatsız edici olduğunu söylediler. Ben her zaman geçen yüzyılda üç soykırım yaşandığını söyledim: Ermenilere yapılan, Hitler'in yaptığı ve Stalin'in yaptığı. Afrika'da bir tane daha oldu ama iki büyük savaş dahilinde bu üçü vardı.
"Geçen yıl da kullanmıştım"

Papa açıklamasına şöyle devam etti:

"Kimileri bunun doğru olmadığını, soykırım yapılmadığını söylüyor. Bir hukukçu bana (soykırımın) teknik bir terim olduğunu, imha ile eş anlamlı olmadığını, soykırım ilan etmenin tazminat gerektirdiğini söyledi.

Geçen yıl, San Pietro'daki tören için konuşmamı hazırlarken Aziz 2. Giovanni Paolo'nun bu sözcüğü kullandığını gördüm, ben de tırnak içinde onun söylediklerini alıntıladım. Fakat iyi karşılanmadı, Türk hükümeti bir açıklama yaparak birkaç gün içinde büyükelçisini Ankara'ya geri çağırdı ki kendisi iyi bir büyükelçidir. Birkaç ay önce de geri döndü. Herkesin protesto etme hakkı var.

BBC Türkçe

Bu haber 2,392 defa okundu.